EL
REY LEAR (1605)
Como
todas las tragedias de Shakespeare El rey Lear se caracteriza por un desenlace
impredecible e irreversible, propio del paganismo o el ateísmo, pero no del
cristianismo donde todo tiene reparación, aunque puede ser más allá de la
muerte. El maniqueísmo : el bien y el mal representado por héroes negativos y
otros ejemplares.
I
El
rey Lear es una tragedia sobre la vejez, la locura, la evaluación de las etapas
vividas , las desavenencias familiares , los remordimientos por nuestros actos
pasados, la ira, el poder para mandar sin razonar, el arrepentimiento . Los
reclamos de nuestra conciencia , devenidos en el Juicio Final.; la
transformación espiritual (el rey Lear). El amor filiar fingido, la ingratitud
de las nuevas generaciones, la hipocresía, el cálculo premeditado (las dos
hijas mayores del rey Lear). El nihilismo, el personalismo , el resentimiento
(Edmundo). La candidez , la ingenuidad, y la inocencia (la hija menor del rey
Lear, Edgar). Lo absurdo y el racionalismo (el bufón del rey Lear)
II
El
macrocosmos y el microcosmos interactúan a través de los elementos de la
naturaleza y las pasiones humanas.
III
La
conducta de las hijas del rey Lear es el reflejo de lo que han recibido:
comprensión, amor y educación.
IV
En
los soliloquios o monólogos los héroes negativos se presentan tal cuales son: malvados.
En los diálogos, fingen y engañan.
V
Frases:
1
La
estupidez del mundo es tan superlativa que, cuando nos aquejan las desgracias, normalmente
producto de nuestros excesos, echamos la culpa al sol, la luna y las estrellas,
como si fuésemos canallas por necesidad, tontos por coacción celeste; granujas,
ladrones y traidores por influjo planetario; borrachos, embusteros y adúlteros
por forzosa sumisión al imperio de los astros, y tuviésemos todos nuestros vicios
por divina imposición.
2
Ten
más de lo que representes; habla menos de que sepas; presta menos de lo que
tengas; anda más a caballos que a pie; abandona tu vaso y tu manceba; permanece
tranquilo en tu casa y de esta suerte ganarás más …
3
¡Mísero
del hombre que se arrepiente tarde!
4
No
hay mordedura de serpiente como la ingratitud de un hijo.
5
El
exceso del temor es más seguro que el exceso de la seguridad.
6
Basta
no ser el peor para merecer todavía algún elogio.
7
El
mendigo más miserable goza de alguna superfluidad en medio de su pobreza.
8
En
nuestros achaques, olvidamos todos los deberes inherentes a la salud. Dejamos
de ser lo que somos, cuando la naturaleza, oprimida por el dolor, ordena al
alma que sufra con el cuerpo
9
El
que tiene poseído su corazón por inmenso dolor no hace caso de una leve pena.
10
Mi
pasión dominante era el vino; también me agradaba el juego, y sobrepujaba a un
sátiro en
amor.
Tenía falso el corazón, crédulo el oído y sanguinaria la mano. En glotonería
era un cerdo; en la astucia, zorro: en rapacidad, lobo; en agarrar la presa,
león
11
El
maligno espíritu asedia los oídos del pobre .
12
Cuando
vemos a hombres de superior jerarquía compartir nuestros males e infortunios,
casi damos al olvido los propios. Quien sufre solo, sufre sobre todo en su
alma, considerando a los demás exentos de penas y nadando en venturas.
¡Cuán
soportables me parecen ahora mis desdichas,
viendo
al rey agobiado de mayores infortunios! ¡
13
El
infeliz, pisoteado por la fortuna y precipitado a los últimos peldaños de la
miseria y de la abyección, conserva siempre un rayo de esperanza; cuando menos,
vive exento de temor.
14
¡Desastrosos
tiempos en que los locos sirven de guía a los ciegos!
15
Cordelia:
.
¿Qué puede la sabiduría humana para devolverle la razón que le falta? Quien
logre darle algún auxilio, disponga de cuanto poseo.
Médico:
Algunos
medios hay, señora; el sueño es la dulce nodriza de la naturaleza. Reposo
es
lo que más necesita. Para infundírselo tenemos medicamentos cuya poderosa
virtud puede cerrar los ojos del mismo dolor.
Cordelia:
Yerbas
benditas del cielo, venturosas plantas de la tierra activa, dotadas de secretas
virtudes, creced regadas por mi llanto y unid vuestras fuerzas para aliviar el
mal del desdichado rey.
Corran
en su busca. Temo, en su desenfrenado furor, se quite una vida desprovista de
todos los auxilios que pueden conservarla.
16
Son
centauros, aun cuando la parte superior sea mujer; la cintura es para los
dioses; el resto, de los demonios.
17
PELÍCULA
King
Lear ( Король Лир ) es una película soviética de Grigory Kozintsev (1971),
adaptada de la obra homónima de William Shakespeare .
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario