MACBETH

 

MACBETH

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

 

La tragedia Macbeth de Shakespeare  (1606) trata del poder y las ambiciones políticas desmesuradas que conllevan a la desgracia. Está basado en hechos históricos relacionados con Macbeth, rey de Escocia(1040-1057).

I

Como Eva incita a Adam , así la esposa de Macbeth le sugiere tomar lo prohibido; en este caso, el poder, y por la violencia. teniendo en cuenta las predicciones de tres brujas. La brujería tiene efectos sobre los que creen en ella. Es cuestión de fe.

II

Así como Julio César desciende de Eneas, el rey Jacobo V de Escocia desciende del rey, Banquo, según se desprende de esta tragedia. Virgilio quiso agradar a Augusto con la Eneida. Shakespeare hizo igual con su mecenas y Macbeth y por eso se nutrió para su obra del historiador escocés Héctor Boece, quien ya había plasmado el mito fundacional del árbol genealógico de la familia real inglesa.

FRASES

1

Detrás de cada sonrisa hay un puñal.

2

Macbeth sugiere al médico una cura para la depresión de su esposa:

¿No puedes asistir a un alma contagiada,

arrancar de la memoria una arraigada pena,

borrar las turbias escrituras del cerebro,

y con algún suave antídoto de olvido

limpiar el prieto pecho de la dañosa flema

que carga el corazón?

 

3

El discurso nihilista de Macbeth:

No es la vida más que una andante sombra, un pobre actor que se pavonea y se retuerce sobre la escena su hora, y luego ya nada mas de él se oye. Es un cuento contado por un idiota, todo estruendo y furia, y sin ningún sentido.

4

 Los actos contra natura males contra natura crían.

5

La mente enferma sobre las sordas almohadas descarga sus secretos.

6

Gran perturbación en la naturaleza, recibir a un tiempo el beneficio del sueño y efectuar los actos de la vigilias.

7

No he hecho daño alguno. Pero ya me acuerdo

que estoy en este triste mundo, en que hacer daño

a menudo es meritorio, y hacer bien a veces

cuenta por locura peligrosa.

8

Nunca al propósito volandero se le alcanza

si no va el hecho al par con él. Desde este instante

las primicias de mi corazón serán primicias

de mi mano.

 

 

 

9

Cosas sin remedio sean cosas sin cuidado. Hecho está lo hecho.

10

 Cosas que mal empiecen sólo a fuerza de mal se fortalecen.

11

Toque real*:

Sí, mi señor: hay una turba de almas míseras

que aguardan a su cura. Su dolencia deja

la práctica del arte vana; pero al toque

del rey (tal santidad el cielo dio a su mano)

en un momento sanan.

Gran obra de milagro en este buen monarca;

que a menudo aquí, desde mi estancia en Inglaterra.

le he visto hacerlo. Cómo solicita al cielo,

él lo sabrá;

pero a gente visitada de una extraña plaga,

hinchados y ulcerosos, lástima a la vista,

desesperación del arte médica, él los cura,

colgando un sello de oro en torno de sus cuellos,

cargado de sagrados rezos; y se dice

que a sus reales descendientes les trasmite la sanadora bendición. Con esa rara

virtud, tiene un celeste don de profecía,

y gracias varias que en su trono cuelgan lleno

de gracia lo declaran.

*Toque real es una forma de imposición de manos con fines curativos que realizaban los reyes de Francia y de Inglaterra del Antiguo Régimen. Se creía que su coronación les confería el poder taumatúrgico de curar a sus súbditos.

 

PELÍCULA.

Macbeth es una película británico-estadounidense de 1971 dirigida por el realizador polaco Roman Polanski. Protagonizada por Jon Finch en el papel principal. Ganadora del premio BAFTA 1973 al mejor diseño de vestuario.